TRANSCRIÇÃO DE LEGENDAS EM INGLÊS E ITALIANO NO YOUTUBE
Disponível somente para vídeos com áudio no idioma Português do Brasil na qual será feita a Transcrição do idioma Português do Brasil (Closed Caption) com tradução para o idioma inglês e italiano.
Sua empresa tem prospecção e capacidade de atender clientes fora do Brasil?
Seu produto ou serviço pode alcançar pessoas que estão no Brasil mas não compreendem o nosso idioma?
As transcrições tem como propósito, difundir e expandir a comunicação da sua empresa para um público bem maior, facilitando a compreensão sobre o seu negócio, produto ou prestação de serviço.
Sabemos que o YouTube possui recursos de transcrição automática para o nosso idioma nativo (Português do Brasil) e conta também com a tradução das transcrições para diversos idiomas. No entanto, este serviço "robotizado" não é tão eficiente e pode prejudicar a interpretação do seu conteúdo para com os seus espectadores e clientes em potencial.
Faça já a transcrição dos seus vídeos para o idioma inglês e italiano.
Transcrição de Legendas em Inglês e Italiano no YouTube
O valor cobrado por minuto é de R$ 90,00 (Noventa Reais) - sendo assim para um vídeo de 5:45 (5 minutos e 45 segundos), o valor é de R$ 517,50 (Quinhentos e Dezessete Reais e Cinquenta Centavos), aproximadamente.
Respectivamente, R$ 1,50 (Um Real e Cinquanta Centavos) por segundo, incluindo a revisão da transcrição original no idioma Português do Brasil junto da tradução para o idioma Inglês e Italiano.
Independentemente do conteúdo do vídeo, a cobrança nas transcrições se inicia no momento da primeira fala e transcorre ininterruptamente até o termino da última fala, mantendo sempre as legendas sincronizadas com o áudio.
Tempos de introdução e finalização sem falas terão seus valores descontados da minutagem total do vídeo.
Tempos intermediários entre a primeira e a última fala serão cobrados de modo transcorrido por conta da exigência nas sincronizações.